在公车上”是in the bus还是on the bus？说错可就出大丑了

各地开始复工了

小伙伴们都乘上了春天的公交列车~

大家都知道搭乘什么交通工具

用的结构是：by+交通工具

比如 by bus

by car

by metro/underground

那么当你想形容自己的交通状态时

举个例子

“在公车上时”

给大家3秒钟时间，

请问你会翻译成：

in the bus还是on the bus呢？

今天我们就来掰扯一下，

in和on用于交通工具的英语表达搭配~

第一个问题是：

一、在公交上”到底是in a bus

还是on a bus？

很多人回答——“in a bus”

不好意思

正确答案是

↓

在公交上：on the bus

I see a lot of trees when I am

on the bus.

在公共汽车上的时候，

我看见了许多树。

二、在车上是 in the car

还是on the car？

3秒钟给你反应下，

你会选哪个呢？

答案是：

在车上：in the car

I like to listen to the radio

when I’m in the car.

在车上我喜欢听收音机。

为啥在公车上是on the bus

在车上却是 in the car呢？

三、交通工具的in和on，

到底怎么区分？

首先对于乘坐的交通工具，

记住它通用规则就好了：

这种情况下用 ON

如果这个交通工具有一个

很大的地板空间或者是开放性的，

就用on，比如：

on a bus 在大巴上

on a train 在火车上

on a ship 在大船上

on a plane 在飞机上

on a bike 在单车上

on a horse 在马上

on a skateboard 在滑板上

这种情况下用 in

如果这个交通工具空间非常的小，

就相当于挤在一个小小的容器里面，

或者有被包围的感觉，用in。

in a car 在车里

in a helicopter 在直升机上

in a small boat 在小船上

in a taxi 在出租车上

四、朋友邀请你上车

他应该说“get in the car”

还是“get on the car”呢？

答案是“get in the car”~

Get in the car, Dan.

Today's your lucky day.

快上车，丹，今天算你走运。

（我载你一程~）

那“下车”呢？

答案是：Get out of the car.

从车里面出去

We got out of the car to see

what had happened.

我们下车看了发生了什么。

上下车的固定搭配：

get in the car 上车

get out of the car 下车

除了在车上，上下车

生活中我们用英语时

也会经常误用介词

以上，你都get到了吗？

潍坊阳光外语是经教育局批准，民政局注册的专业英语培训机构，开设雅思、托福、商务英语、新概念英语、英语四六级、考研英语、全外教英语口语等课程，想要知道更多英语咨询，欢迎咨询潍坊阳光外语，我们将为您详细解答疑问，并为您一对一量身定制学习规划